atmospheric condition أمثلة على

• I'm sure you've all noticed the bizarre atmospheric conditions of late.
  أنا متأكد أنكم جميعاً قد لاحظتم الظروف الجوية الغريبة مؤخراً
• Taking into account current weather patterns, the bomb's size, the atmospheric conditions relative to our global position... 51, 255 feet.
  مع مراعاة أنماط الطقس الحالية و حجم القنبلة و الأحوال الجوية
• The National Weather Service last night reported atmospheric conditions in this area possibly conducive to lightning.
  هيئة الأرصاد الجوية الوطنية ذكرت ليلة أمس أن الظروف الجوية فى هذه المنطقة ربما تسبب البرق
• Velocity would be achieved between five and eight seconds depending upon atmospheric conditions body position and clothing
  يتم الوصول إلى السرعة خلال 5 إلى 8 ثواني وفقا لوضع الغلاف الجوي ووضعية الجسد والملابس
• This measurement is converted to an equivalent airspeed based upon known atmospheric conditions and measured errors in the indicated airspeed system.
  وتحول هذا القياس إلى سرعة جوية مكافئة بناءً على الظروف الجوية المعلومة والأخطاء المُقاسة في نظام السرعة الجوية المبيّنة.
• Repetition of the atmospheric conditions required for each of the many observations is not unlikely, and warm days over still water can produce favourable conditions.
  ولا يستبعد تكرار الظروف المناخية المطلوبة لكل مشاهدة من المشاهدات المتعددة، كما يمكن أن تؤدي الأيام الدافئة فوق الماء الراكد إلى ظروف مفضلة.
• The atmospheric conditions have been significantly altered from the original conditions by the presence of life-forms, which create an ecological balance that stabilizes the surface conditions.
  وتغيرت الظروف الجويةبشكل كبير عن الأوضاع الأصلية التي كانت عليها بسبب وجود أشكال الحياة التي ساعدت في وجود توازن بيئي أدى إلى استقرار أوضاع سطح الأرض.
• The method is most commonly used on apples and pears, where the combination of altered atmospheric conditions and reduced temperature allow prolonged storage with only a slow loss of quality.
  الفواكه الطازجة، في الغالب التفاح والكمثرى، حيث تجتمع الظروف المناخية المتغيرة ودرجة الحرارة المنخفضة فيمكن تخزينها لفترات طويلة دون فقد يذكر في الجودة.
• A weather station is a facility with instruments and equipment to make observations of atmospheric conditions in order to provide information to make weather forecasts and to study the weather and climate.
  إن محطة الارصاد الجوية هي بناء مجهز بالأدوات والمعدات اللازمة لتقديم ملاحظات عن التغيرات في الغلاف الجوي، من أجل؛ توفير معلومات لوضع نماذج التنبؤات الجوية، ودراسة أحوال الطقس والمناخ.
• There are several factors that can determine planetary temperatures and therefore several measures that can draw comparisons to that of the Earth in planets where atmospheric conditions are unknown.
  هناك العديد من العوامل التي يمكن أن تحدد درجات الحرارة على الكوكب، وبالتالي هناك إجراءات متعددة يمكن أن تقارن بشكل مباشر مع تلك الموجودة على الأرض في الكواكب التي لا تكون ظروف الغلاف الجوي بها معروفة.
• The models take into account the mass of pollutant released from the source, the horizontal and vertical distance between the point of emission and the exposed individuals, atmospheric conditions for outdoor sources, number of exposed individuals, and the time of exposure for these individuals.
  النماذج تأخذ في الاعتبار كتلة الملوثات المنبعثة من المصدر, المسافة الأفقيّة والعمودية بين نقطة النبعاث والأشخاص المتعرضين, الظروف الجوية للمصادر الموجودة في الهواء الطلق, عدد الأشخاص المتعرضين, ووقت التعرّض لهؤلاء الأشخاص.